2009年,莫拉克颱風引發嚴重水災,對南臺灣區域造成重大的創傷。其中荖濃溪、旗山溪(昔稱楠梓仙溪)流域,涵蓋有昔稱高雄縣桃源鄉、六龜鄉、甲仙鄉、杉林鄉、旗山鎮等區塊,更是受到風災摧殘最為慘重的地區,高雄縣甲仙鄉的小林村,一夕間遭逢大量土石湮埋,致使近半數的村民罹難,最令外界震驚與心酸。這些受災嚴重的南臺灣地區,多居住著平埔族群中的西拉雅族民,惡水、土石流沖毀的不僅是族人的生命與財產,對於西拉雅、大武壟、馬卡道三大亞族的生活與文化存續,更造成了重大威脅。
如今,距離那場瞬間造成的大規模災難,轉眼間就到了第三年,雖然大多數的災民已經陸續安頓在政府輔導、民間團體合力援建完工的永久屋區,我們的社會似乎暫時鬆了一口氣,不過這只是表現上看到的一面,災民真正要面臨的永續生活方式、固有文化和思想的延續,卻才開始要實質的開創與耕耘。本館自這場災難初始,以受難最深最重的小林村,視為陪伴災民與重建平埔文化的核心,配合推動的紀錄片製作、溫馨伴讀等相關的重建與保存計畫,協助其中的「小林平埔族群文物館」籌建協調及開館首展籌劃的工作,期望藉由文物館和平埔文化展覽的籌辦,一方面搶救原本保存已十分困難的平埔文化,同時也為延續和發揚南臺平埔文化的工作,建構出一個契合未來觀光休憩、對話交流的空間,並開創出在小林夜祭的傳統祭儀活動期間,嘗試著連年辦理「南臺平埔文化學術研討會」,希望透過每年辦理研討會的機會,建立一個可以讓在地平埔文化與外界各地交流和發聲的平臺,一方面藉以凝聚各方不同的主張與音調,同時透過靜態的展示平埔生活物件,搭配動態的傳統祭儀和研討會交流活動,形成水乳交融、城鄉縮距的傳動與溝通,以促使平埔族群文化的傳承能夠永續發展。
如今,在許多學者專家及專業團隊的協助下,本館於八八災後的第三年中,又一次配合小林夜祭的活動,並眼看著「小林平埔族群文物館」即將落成,而開館首展籌備工作也已蓄勢待發下,辦理完成這一次「展望南臺平埔文化學術研討會」的階段性任務,並能夠將發表的論文和現場研討的對話,匯整編排並印製出第三本內含珍貴資料的論文集,相信這是一件重要且意義深遠的事,期望延續前二年研討會以來的這些珍貴資料,不僅可作日後參考的史料,更可留諸後世成為痛定思痛而致力預防改善災變的重要典籍。
南臺平埔族群文化是所有臺灣人共同的資產,小林村尤其是國內少數保存完整的平埔族群部落;這本論文集的珍貴內容,相信將有助於小林村民和其他平埔族群,對於未來如何開拓與延續傳統文化的精萃,提供出許多的良方與善策,並提振族人對其文化傳承的意願與使命感;同時,也能喚起社會大眾重視西拉雅平埔族系的生存與文化困境,進而將一切的關心轉化成各種協助與支持的活動,使得臺灣先祖遺留的文化傳統,能夠代代的承傳下去!