臺灣與捷克雖然相隔數千公里，雙方也都擁有相當豐富的文化生活，但在當今以全球化的世界裡，真正將彼此結合在一起的精神價值才是最重要的，在展覽籌畫期間，雙方緊鑼密鼓地研商與展覽相關的各項細節等的漫長作業，都經歷展前不可避免的陣痛，但也因此成就了好幾段臺灣人所說的「緣分」：兩組原來互不相識的策展團隊透過溝通而互相結識、惺惺相惜；兩座原先地隔東西的博物館透過觀摩、彼此借鏡；而最後，透過這個展覽的推出，希望能夠築架起另一道更有意義的「緣分」－在臺灣文化與捷克文化、臺灣人民與捷克人民之間。這本展覽專輯順利付梓，也讓這次曾參與展覽相關事務的所有人員感到欣慰暨與有榮焉。