本刊自第159期起採數位發行方式，響應節能減碳，善盡地球環境永續責任。
專題企劃／Feature
獵人之徑．海人之道：一次跨域策展之旅程………………………………………………………............…..06
Hunters' Trail and Seamen's Course: A Journey of Cross-disciplinary Curation
李子寧 Li, Tzu-Ning
技術史詮釋：捷克國立技術博物館與國立臺灣博物館的展示交流之路……………………………..10
Interpreting History of Technology: Approaches between Czech’s National Technical Museum and National Taiwan Museum
郭昭翎 Kuo, Chao-Ling
臺北與布拉格的對話：一場橫跨半個地球的展覽………………………………………………..........……..16
From Taipei to Prague and Back, an Exhibition Halfway across the World
Blanka Kreibichová
狩獵作為文化延續——安孝明的山林智慧與獵寮記憶………………….……………………........……….22
Hunting as Cultural Continuity: Mo'e Yasiyungu’s Forest Wisdom and Hunting Hut Memories
口述：安孝明 Mo'e Yasiyungu｜訪談/文字整理：李子寧 Li, Tzu-Ning
造船的文明………………………………………………………………………………………............................………..28
The Civilization of Boatbuilding
夏曼・藍波安Syaman Rapongan
一場跨文化的山海之旅——「獵人之徑．海人之道：臺灣原住民族山林與海洋智慧」
展示策略與實踐………………………………………………………………………………………….........................38
A Cross-cultural Journey of Mountains and Seas: Exhibition Strategies and Practices of “Taiwan’s Heritage: Traditions and Techniques of the Indigenous Hunters and Seamen”
呂孟璠 Lu, Meng-Fan｜羅婉瑜 Lo, Wan-Yu
博物館典藏品國際運輸作業實務——以「獵人之徑．海人之道：臺灣原住民族山林與海洋智慧」
特展為例…………………………………………………………………………………………………………………………………48
Practical Operations for International Transportation of Museum Collections: A Case Study of the Special Exhibition "Taiwan's Heritage: Traditions and Techniques of the Indigenous Hunters and Seamen"
羅婉瑜 Lo, Wan-Yu
文化視野／Culture Vision
管窺臺灣傳統建築裝飾中的動物——驢……………………………………………………………….……………...54
A Casual Talk about Animals in Traditional Taiwanese Architecture: The Donkey
陳磅礴 Chen,Pang-PO
博物館研究／Museum Studies
以你的記憶切片寫下我們的歷史——關於 (你+歷史)×藝術＝___？「想想歷史」公共
藝術計畫特展……………………………………………………………………………………………………………………………62
Write Our History with Your Memory Fragments: About (You + History)×Art = ___? The Public Art Project Exhibition “Thinking about History”
陳貞融 Chen, Chen-Jung
展覽瞭望台／Exhibit Observatory
修築之路——「另一種現場：修澤蘭」的展覽敘事與多重現場……………………………………..........68
The Path of Hsiu Tse-Lan’s Construction: The Exhibition Narrative and Multiple Sites of "On-Site Matters: Hsiu Tse-Lan"
許擎 Hsu, Ching
館藏選粹／Valuable Collections
穿越庫房與廟埕之間的柯象……………………………………………….…………………………….........................76
Ko Hsiang, Crossing between Museum and Temple
李金賢Lee, Chin-Hsien