專題企劃 Feature
島民歡歌─重構臺民早期生活史
Joyful Chants of the Island’s Inhabitants—
Reconstruct the Early Life of the People in Taiwan
蕭瓊瑞 Hsiao, Chong-Ray
6
以社為治─
《康熙臺灣輿圖》的虛與實
The Ruling of “She” :Virtuality
and Reality in K’ang-hsi Taiwan Map
詹素娟 Chan, Su-Chuan
16
臺灣歷史上的牛車─
從《康熙臺灣輿圖》談起
On the Oxcarts in the History of Taiwan
with References to the Kangxi Taiwan Map
陳國棟 Chen, Kuo-Tung
24
《康熙臺灣輿圖》中的臺灣八景
Taiwan Eight Views in the Kang-Hsi Taiwan Map
林明聖 Lin, Ming-Sheng
36
臺灣梅花鹿的前世今生
The Formosan Sika Deer: Its Past and Present Status
裴家騏 梁又仁 Pei, Jai-Chyi Liang, Yu-Jen
42
穿越時空之清代臺灣古環境
Time Traveling of Taiwan Paleoenvironment
during Qing Dynasty
汪良奇 Wang, Liang-Chi
50
「動」畫vs.「靜」物：
談「樸埔風情─躍動的先民身影」
特展
Vivid Animation v.s Silent Object-The Pinpu Aborigines Exhibition
謝英宗 吳昭潔 林芙美 陳婉平
Shieh, Ying-Tzung Wu, Chao-Chieh Lin, Fu-Mei Chen, Wan-Ping
56
文化視野 Cultrue Vision
臺博館南門園區古蹟修復
及展示的回顧與檢討（上篇）
A Review Report on Historical Renovation
and Exhibition Projects in Nanmen Park of NTM (I).
鄧佳鈴 Teng, Chia-Ling
64
動物世界 Animal World
我是哺乳類，我哺乳
A Story of Lactation
方慧詩 Fang, Phaedra Hui-Shih
76
地球科學 Earth Science
「星際效應」的大眾天文學
Popular Astrophysics from Interstellar
林皆安 Lin, Chieh-An
84
博物館研究 Museum Studies
博物館的永續經營：
美國舊金山兩座
綠博物館的實踐經驗
Sustainable Museum Management: Examples
of Two Green Museums in San Francisco, USA
王啟祥 Wang, Chi-Hsiang
92
博物館與教學活動 Education Activities in the Museum
建築百年憶臺博: 從老照片
訴說你我與臺灣博物館的故事
The NTM Centennial Photo Contest
朱仲苓 Chu, Chung-Ling
100
展覽速記
坎寧路：澳洲當代原住民藝術展
Yiwarra Kuju: The Canning Stock Route Exhibition
國立臺灣博物館 展示企劃組
104
館藏選粹 Valuable Collections
匍枝馬尾藻
Sargassum polycystum C. Agardh
105